网站首页


设为首页加入收藏网站地图
当前位置:74励志网>>励志英语>>英文美文Fisherman&Author我打鱼,我写作

英文美文Fisherman&Author我打鱼,我写作

来源:74励志网 责任编辑:励志一生


英文美文Fisherman&Author我打鱼,我写作

Fisherman Author
我打鱼,我写作


At the confident age of nine, Linda Greenlaw was already making off with her father's fishing boat and taking her younger brother and sister on adventures at sea. Today, after 20 years as a coercial fisherman, Greenlaw's been called one of the best sea captains on the East Coast. But
she's also made her mark in the publishing world, recalling her adventures at sea and her at home, in a small town in coastal Maine. Valarie Morris tells her tale.
主播
琳达格林鲁9岁的时候就偷偷开着她的渔船,领着她的弟弟妹妹在海上探险。今天,作为一名有20年海上的渔人,格林鲁现在已经成为东海岸最杰出的船长之一。而她同时在出版界也赫赫有名,她的书讲述了她在缅因州海岸一个小城镇的上探险和日常。瓦拉利莫里斯为您讲述她的。

REPORTER
Off the coast of down East Maine, hidden in the mist, is Idaho, the home of about sixty-year rounders, mainly lobster fishermen. It's also the home of Linda Greenlaw, former Sword-boat captain, author and lobsterman.
记者
在缅因州东部以南的海岸,有一个薄雾笼罩的地方,叫达荷。这儿是60岁上下的老流浪汉之家,他们大多是捕龙虾的渔民。前剑鱼船船长、作和捕虾人琳达格林鲁就住在这里。


Okay, Dad.
琳达格林鲁
好的,。


Most of the , she can be found lobstering with her dad working in the stern. Each season has its own story to tell.
记者
大多数,她都和父亲在船上捕龙虾。每个捕鱼期都会发生各不相同的故事


I've been fishing for 20 years, all different fisheries. And you definitely get used to the up and down. Nobody consistently makes money all year round, no matter what fishery you're in, you can have some bad times.
琳达格林鲁
我在不同的渔场捕龙虾已经有20个年头了。当然你对于沉浮都了。不管你在哪个渔场,没有人可以全年都赚,你也许会碰到倒霉的时候。

REPORTER
For years, as captain of a one hundred foot sword-boat, Greenlaw braved dangerous weather, and was away from home for months at a time. Greenlaw's best-selling first book, Hungry Ocean, tells of her adventures 1500 miles off shore.
记者
作为全长100英尺的剑鱼船船长,格林鲁长年地面对恶劣天气,有一次曾离家漂流数月。格林鲁的首本畅销书《饥饿海洋》就讲述了她离海岸1500英里的探险经历。


They call it sea fever. It's a feeling you get when you're on the water. I like the way I feel when I'm at sea. I'm passionate about catching fish. It doesn't matter what kind of fish, and what size. It's what I like to do. And as proud as I am to be recognized, now, as the best-selling author, nothing makes me prouder than saying I'm a fisherman.
琳达格林鲁
人们把这叫做海洋发烧友。你一旦呆在海上就会有这种。我在海上航行时的。我热爱捕鱼。鱼的种类和大小并不重要。这是我喜欢做的。虽然我以畅销书作家为荣,但没有任何东西能让我更骄傲地说,我是一个渔民。


I smell copper-tone. That means that Captain Linda Greenlaw, a lady vain about her nose is in my wheelhouse.



换一组
本文来源:74励志网 >>>更多励志英语
本文地址:http://www.kt74.com/lizhi/lizhiyingyu/37940.html

文章很赞,分享给朋友